Translator Recruitment Announcement & Guide

  • Subject: Translator Recruitment Guide & Requirements



    Nexus2 is a global metin2 organization dedicated in developing an international server released to promote fun and entertainment to all its users.


    Specialized and integrated on the metin2 industry over 12years, Nexus2 was created to provide a unique experience, fully of amusement and enthusiasm.
    Our mission is to grant an exceptionally high level of gameplay and security, in order to please our customers.
    As a team, we are a dedicated and respectful group committed with our team members to recognize their effort, make them feel valued, furnish an organized, excited and optimist work environment.


    Currently we are looking for highly energetic and creative people, who would be interested in collaborating with us, filling the translator role.
    It’s described below what we expect from a translator.
    Priority will be given for who accomplish in totally the requirements asked.
    Moreover, we emphasize every translator is subject of being promote to a higher position.




    Available vacancies:

    German - 2 posts
    Turkish - 1 posts
    French - 1 post
    Hungarian - 2 posts
    Polish - 1 post
    Spanish - 2 posts
    Italian - 1 posts
    Czech/Slovakian - 2 posts




    Duties:


    -Read material and research metin2 terminology;
    -Convert text from English to a different language, and vice-versa;
    -Ensure translate texts conveys the original meaning and format;
    -Follow up with the Nexus2 Team Members to ensure translation fit their needs;
    -Feel prepared to help in other matters;

    Requirements:

    -Fluency in English in addiction to your native language. Furthermore, it’s important you have a clear and understandable English writing.
    -Proofreading and revising skills.
    -Experience and vast knowledge related with the game.
    -Self-motivation and desire in collaborate.
    -Eagerness to learn.
    -Capacity of communication and teamwork.

    Benefits:

    -Excellent growth and advancement opportunities;
    -Remote working opportunities;
    -Advantages in-game with a given amount of IS-coins per month;
    -Eventually be remunerated with an amount from the server earnings;


    If you’re interested in pursuing this opportunity, please contact:

    Discord: Dream#1409
    Skype: dr3amwithyou
    I look forward to meet you.



    Feel free to refer any of your friends or relatives, with related interest, qualifications and expertise.
    We will be announcing and updating this article with the available left translator positions.


    Thank you for your consideration!


    Sincerely,


    the Nexus2 Team